Technischen Redakteur / Technical Writer (m/w/d)

Technik & Instandhaltung Sonstige Branche

Gehalt: 70.000,00 - 75.000,00 EUR / Jahr

München Brunnthal , Bayern

Remote Option: Homeoffice möglich

Arbeitszeit: Vollzeit

Vertragsart: Personalvermittlung

Jobbeschreibung

Wir suchen Verstärkung: Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) – Railway Systems in München!

Standort: München Arbeitszeit: Vollzeit - 2 Tage Home Office möglich

Du verstehst komplexe technische Zusammenhänge und kannst sie präzise, strukturiert und verständlich dokumentieren? Du möchtest an innovativen Systemen für den Schienenverkehr mitarbeiten und dabei eng mit internationalen Entwicklungsteams zusammenarbeiten?

Dann könnte diese Position bei unserem Kunden in Münchengenau das Richtige für dich sein!

Das sind deine Tätigkeitsschwerpunkte

Technische Dokumentation erstellen und pflegen: Du erstellst Systembeschreibungen, Hardware-Datenblätter, Installationsanleitungen und Wartungshandbücher für Anzeige- und Audiosysteme im Bahnbereich.
Technische Informationen aufbereiten: Du arbeitest eng mit Hardware-Ingenieuren und Entwicklungsteams zusammen, interpretierst technische Zeichnungen und Schaltpläne und stellst eine präzise Dokumentation sicher.
Normen und Zertifizierungen berücksichtigen: Du erstellst und aktualisierst technische Unterlagen für Zertifizierungsprozesse und regulatorische Anforderungen, beispielsweise im Umfeld der EN 50155, EN 50121 und relevanter IEC-Normen.
Dokumentationsprozesse optimieren: Du verwaltest Versionsstände, koordinierst Aktualisierungen im Produktlebenszyklus und unterstützt die Standardisierung der technischen Dokumentation.
Internationale Projekte unterstützen: Du erstellst technische Unterlagen für Ausschreibungen und Kundenprojekte, entwickelst technische Diagramme und koordinierst die Lokalisierung und Übersetzung der Dokumentation.

Perspektiven

Eine langfristige berufliche Perspektive in einem international tätigen Unternehmen der Bahntechnik.
Anspruchsvolle technische Aufgaben rund um innovative Anzeige- und Audiosysteme für den Schienenverkehr.
Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Experten aus Entwicklung, Hardware und technischen Prüfbereichen.
Internationales Arbeitsumfeld mit spannenden Projekten und Austausch mit Kunden und Partnern weltweit.
Gestaltungsspielraum und Weiterentwicklung: Du kannst Dokumentationsprozesse aktiv mitgestalten und deine fachlichen Kompetenzen kontinuierlich ausbauen.
Ein wertschätzendes Arbeitsumfeld, in dem unterschiedliche Perspektiven, Zusammenarbeit und gemeinsame Lösungen zählen.
2 Tage Homeoffice möglich

Dein Profil

Qualifikation: Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation in Technischer Kommunikation, Elektrotechnik oder einem verwandten technischen Fachgebiet.
Berufserfahrung: Erfahrung in der technischen Redaktion bzw. im Technical Writing, idealerweise in der Bahntechnik, bei eingebetteten Systemen oder in der industriellen Elektronik.
Technisches Verständnis: Fähigkeit, technische Zeichnungen, Schaltpläne und Spezifikationen sicher zu interpretieren und verständlich aufzubereiten.
Softwarekenntnisse: Sicherer Umgang mit MS Office; Kenntnisse in Microsoft Visio und grafischen Dokumentationswerkzeugen. CAD-Kenntnisse sind von Vorteil.
Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau oder vergleichbar sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse.

Call to Action

Interesse geweckt?

Du möchtest Deine technische Expertise und Fähigkeiten als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) in einem internationalen Entwicklungsumfeld in München einbringen? Dann freuen wir uns darauf, Dich kennenzulernen!

Kontakt

Gerne steht Dir Andrea Baltruschat für weitere Fragen zu dieser Position JN -102026-1192103 unter +49 69668 194 154 oder andrea.baltruschat@adecco.de zur Verfügung.

Ref.

JN -102026-1192103

Für Job bewerben

* Anrede

* Vorname

* Nachname

* Ländervorwahl

* Telefonnummer

* E-Mail

* Adresse suchen

Keine Treffer gefunden. Bitte eine andere Adresse eingeben.

* Lebenslauf hinzufügen

Die Datei muss im .doc-, .docx- oder .pdf-Format vorliegen und darf nicht größer als 10 MB sein.

Weitere Dateien hinzufügen

Laden Sie bis zu 3 zusätzliche Dateien hoch. Jede Datei darf nicht größer als 4 MB sein.

* Ich bin mir bewusst, dass meine persönlichen Daten in einer europäischen Bewerberdatenbank der Adecco Group AG gespeichert werden. Eine Übersicht über die europäischen Unternehmen der Adecco Group finden Sie hier. Wenn ich meine Bewerbung nicht elektronisch an die Adecco Group Germany übermitteln möchte, kann ich meine Bewerbung auch per Post an die Adecco Group Germany senden. Umfassende Informationen, einschließlich meiner Rechte und der verantwortlichen Stelle, finden Sie in der Datenschutzerklärung der Adecco Group Germany.

* Hiermit bestätige ich, dass ich mindestens 16 Jahre alt bin und die Nutzungsbedingungen akzeptiere.

Ich willige hiermit in die Verwendung meiner persönlichen Daten für Werbung, Marktforschung und Meinungsumfragen durch die Adecco Group Germany und deren Muttergesellschaft in der Schweiz ein.

Ich möchte per WhatsApp über meine Bewerbung informiert werden.